jueves, 29 de marzo de 2012

The Templars - Freedom has it's price - La libertad tenía un precio

Alguna vez me he preguntado, que música escuchan los llamados anarquistas de mercado, anarcocapitalistas o también popularmente conocidos como ancaps. Le pregunté a uno y él me dijo que escuchaba música sin ninguna relación con sus ideas políticas. Hace poco, buceando en la red, encontré un blog que tenia una sección musical y lo que encontré, es que escuchan bandas libertarias, aunque sean de una ideología anarquista anticapitalista, antisistema, antiestatistas o incluso la mítica banda mexicana de narcorridos llamada Los Tigres del Norte. Cualquier canción que difunda un mensaje libertario, antiestatista, o antiautoritario es bien recibida. Hoy les dejo una canción de The Templars, que me he permitido el lujo de traducir al español:




Canción: Freedom has it's price (La libertad tiene su precio)
Traducción: Judas

No es necesario ningún político
no es necesario ningún ministro
no es necesario un sistema que está en punto muerto
donde tu libertad es tan buena como muerta
No quiero tomar parte de un partido
no quiero tener que elegir
Tengo mis propias ideas
yo tengo mis propios puntos de vista

Ahora no me digas que crea en sus mentiras
Tú nunca conocerás la libertad, la libertad tiene su precio
No quiero vivir con miedo
de algún policía secreta
que te tenga en el archivo
y que sepa todo lo que has hecho
No quiero ser gobernado por los elegidos de unos pocos
cuyo interés es la ganancia personal
Quiero que mi voz sea alta y fuerte
no es un grito desde el fondo del montón


Fuente: http://kill-lois.blogspot.com.es/